Ma è compito di Dio, non nostro, portarci a un tale punto.
Ali to je božja volja, ne naša, ako se naðemo pred tim izazovom.
È un problema della Società Idroelettrica, non nostro.
Ovo nije OEM. Ovo je DWP show.
Voglio che tutti e due ci guadagniamo la sua fiducia. Che sia nostro socio e non nostro nemico.
Želio bih da obojica steknemo njegovo povjerenje, da nam bude partner, umjesto neprijatelja.
E' un loro problema, non nostro.
To je njihov problem, ne naš.
Ma e' un problema di mamma, non nostro. E Dan non e' quel genere di ragazzo.
Ali to je mamin problem, ne naš, a Dan nije jedan od tih tipova.
Quindi, fino a che non e' davvero morto, il caso e' vostro, non nostro.
Pa dok stvarno ne umre, to je vaša istraga ne naša.
E' un problema dell'Agente Speciale Krone ora, non nostro.
To je problem specijalnog agenta Kronea, a ne naš.
Perche' cio' che accade in prigione e' un problema dello sceriffo, non nostro.
Zato što ono što se dešava u zatvoru je šerifov problem, a ne naš.
E se non riesci ad accettarlo... è un tuo problema, non nostro.
I ako ti to ne možeš da prihvatiš, to je tvoj, a ne naš, problem.
Se Goldman sa i nomi degli assassini e non ce li dice, allora e' un problema suo, non nostro.
Ako Goldman zna imena ubica i ne govori nam ih, onda je to njegov problem, a ne naš.
Allora... che ne dici di fare sesso in un letto non nostro?
Jesi li za seks na tuðem krevetu?
Meno male che ho preso io il telefono e non nostro padre.
Dobra stvar je da sam ja podigao slušalicu a ne naš otac.
E' un tuo problema, non nostro.
То је твој проблем, а не наш.
Ma e' un problema suo, non nostro.
To je njegova tragedija, a ne naša.
Beh, e' un problema suo, non nostro.
Pa, to je njen problem, a ne naš.
Dobbiamo accertarci che non sia una cellula terroristica, e questo e' sicuramente territorio suo e non nostro.
MORAMO DA BUDEMO SIGURNI DA NIJE DEO NEKE TERORISTIÈKE ZAVERE. A TO JE STVARNO VIŠE VAŠA SPECIJALNOST NEGO NAŠA.
No. Il problema e' loro, non nostro.
Ne, to je njihov problem, ne naš.
Quello è compito del suo rappresentante, non nostro.
Brani je odvjetnik, a ne mi.
Ma hai detto che era un suo problema, non nostro.
Ali rekao si da je to njen problem, ne naš.
Lasci che sia un problema di Hoover, non nostro.
Neka to bude Huverov problem, ne naš.
È un problema di Petrov, non nostro.
On je Petrovov problem, a nije naš.
Perche' volete salvare quella puttanella e non nostro figlio?
Zašto želite da spasete tu kurvu pre nego našeg sina?
Pensiamo che sia un loro problema, non nostro.
Smatramo da je njihov problem, ne naš problem.
Se ne sono andati via con il nostro cibo e pezzi delle tende, facendoci capire che eravamo il fondo della catena alimentare e che quel posto era loro, non nostro.
Odneli su nam hranu i delove šatora dajući nam do znanja da se nalazimo na dnu lanca ishrane i da je to njihovo mesto, a ne naše.
1.478935956955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to je božja volja, ne naša, ako se naðemo pred tim izazovom. 